Sentence

大丈夫、形成は君に有利なんだから。

大丈夫(だいじょうぶ)形成(けいせい)(きみ)有利(ゆうり)なんだから。
I can assure you that chances are in your favor.
Sentence

人類だけが火の使い方を知っている。

人類(じんるい)だけが()使(つか)(かた)()っている。
Only man knows how to use fire.
Sentence

出来るだけ安い席がいいんですけど。

出来(でき)るだけ(やす)(せき)がいいんですけど。
I'd like inexpensive seats, if possible.
Sentence

出来るだけはやくお手紙をください。

出来(でき)るだけはやくお手紙(てがみ)をください。
Please write to me as soon as you can.
Sentence

出来るだけはっきり言ってください。

出来(でき)るだけはっきり()ってください。
Please speak as clearly as you can.
Sentence

自分たちだけでその問題を相談した。

自分(じぶん)たちだけでその問題(もんだい)相談(そうだん)した。
We discussed the matter among ourselves.
Sentence

私は数学を英語と同じだけ勉強する。

(わたし)数学(すうがく)英語(えいご)(おな)じだけ勉強(べんきょう)する。
I study math as hard as English.
Sentence

私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。

(わたし)今年(ことし)(なつ)は5(にち)だけ休暇(きゅうか)()る。
I get only five days off this summer.
Sentence

私は言われたとおりにしただけです。

(わたし)()われたとおりにしただけです。
I only did as I was told.
Sentence

私は一目見ただけで彼だとわかった。

(わたし)一目(ひとめ)()ただけで(かれ)だとわかった。
I recognized him at first glance.