Sentence

あなたが好きなだけお取り下さい。

あなたが()きなだけお()(くだ)さい。
Take as much as you like.
Sentence

「大丈夫か?」「大丈夫だよぉ!」

大丈夫(だいじょうぶ)か?」「大丈夫(だいじょうぶ)だよぉ!」
"Are you OK?" "I'm fine!"
Sentence

自分でもそれが解っているんだけと。

自分(じぶん)でもそれが(わか)っているんだけと。
I know it myself.
Sentence

老人は丈夫であることが大切である。

老人(ろうじん)丈夫(じょうぶ)であることが大切(たいせつ)である。
It is important for old people to stay strong.
Sentence

費用に値するだけの価値を提供する。

費用(ひよう)(あたい)するだけの価値(かち)提供(ていきょう)する。
They provide value for money.
Sentence

彼女は風邪をひいただけで欠席した。

彼女(かのじょ)風邪(かぜ)をひいただけで欠席(けっせき)した。
She was absent simply because she caught cold.
Sentence

彼女は彼を見ただけでもいやだった。

彼女(かのじょ)(かれ)()ただけでもいやだった。
The sight of him was hateful to her.
Sentence

彼女は脅えただけで怪我はなかった。

彼女(かのじょ)(おび)えただけで怪我(けが)はなかった。
Aside from fright she was not injured.
Sentence

彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。

彼女(かのじょ)(かせ)ぐのと(おな)じだけお(かね)使(つか)う。
She spends as much money as she earns.
Sentence

彼女にくびったけだったのは本当だ。

彼女(かのじょ)にくびったけだったのは本当(ほんとう)だ。
It is true that I was head over heels in love with her.