This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トニー君は速いランナーです。

トニー(くん)(はや)いランナーです。
Tony is a fast runner.
Sentence

彼女はケーキを二つに切った。

彼女(かのじょ)はケーキを(ふた)つに()った。
She cut a cake in two.
Sentence

彼女はケーキを五つに分けた。

彼女(かのじょ)はケーキを(いつ)つに()けた。
She divided the cake into five pieces.
Sentence

私はお茶よりコーヒーを好む。

(わたし)はお(ちゃ)よりコーヒーを(この)む。
I prefer coffee to tea.
Sentence

ジーンズで行ってもいいかな?

ジーンズで(おこな)ってもいいかな?
Is it OK if I go in jeans?
Sentence

私たちはさじでスープを飲む。

(わたし)たちはさじでスープを()む。
We eat soup with a spoon.
Sentence

彼女はカーテンを引き上げた。

彼女(かのじょ)はカーテンを()()げた。
She drew up the curtain.
Sentence

彼女はウールの服を着ていた。

彼女(かのじょ)はウールの(ふく)()ていた。
She was clothed in wool.
Sentence

テーブルの上を片づけなさい。

テーブルの(うえ)(かた)づけなさい。
Clear away the table things.
Sentence

ボールペンで書いてください。

ボールペンで()いてください。
Write with a ballpoint pen.