Sentence

彼はセールスマンをして生計をたてている。

(かれ)はセールスマンをして生計(せいけい)をたてている。
He makes a living as a salesman.
Sentence

彼はいろいろゴマをすったが、無駄だった。

(かれ)はいろいろゴマをすったが、無駄(むだ)だった。
He has apple-polished in vain.
Sentence

彼の牧場は、20平方マイルに及んでいる。

(かれ)牧場(ぼくじょう)は、20平方(へいほう)マイルに(およ)んでいる。
His ranch covers twenty square miles.
Sentence

彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。

(かれ)発言(はつげん)はそのテーマとは(なに)関係(かんけい)もない。
His remark has nothing to do with the subject.
Sentence

彼のまじめさがかえってマイナスになった。

(かれ)のまじめさがかえってマイナスになった。
His diligence turned out a disadvantage after all.
Sentence

彼にもうクリスマスカードを送りましたか。

(かれ)にもうクリスマスカードを(おく)りましたか。
Have you sent him a Christmas card yet?
Sentence

日光は東京の北約75マイルの地点にある。

日光(にっこう)東京(とうきょう)(きた)(やく)75マイルの地点(ちてん)にある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
Sentence

町はその場所から3マイルのところにある。

(まち)はその場所(ばしょ)から3マイルのところにある。
The town is 3 miles from the place.
Sentence

誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。

(だれ)(かれ)らにテーブル・マナーを(おし)えますか。
Who taught them table manners?
Sentence

赤と黒のマジックかサインペン持ってない?

(あか)(くろ)のマジックかサインペン()ってない?
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?