Sentence

どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。

どちらかと()えば、(かれ)はロマンチストだ。
He, if anything, is the romantic type.
Sentence

タマネギはジャガイモよりはやく煮える。

タマネギはジャガイモよりはやく()える。
Onions cook more quickly than potatoes.
Sentence

その町はロンドンの北50マイルにある。

その(まち)はロンドンの(きた)50マイルにある。
The city is fifty miles above London.
Sentence

そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。

そのラジオはマッチ(ばこ)(おお)きさしかない。
That radio is no bigger than a matchbox.
Sentence

スミマセン、なんとおっしゃいましたか。

スミマセン、なんとおっしゃいましたか。
Sorry. I beg your pardon?
Sentence

ショッピングセンターは一マイル先です。

ショッピングセンターは(いち)マイル(さき)です。
The shopping center is a mile further down the road.
Sentence

ジャックは50マイル歩いてくたびれた。

ジャックは50マイル(ある)いてくたびれた。
Jack was tired from having walked fifty miles.
Sentence

コンマで文を次々につないではいけない。

コンマで(ぶん)次々(つぎつぎ)につないではいけない。
Don't run on your sentences with commas.
Sentence

これはマレーシアから輸入した原料です。

これはマレーシアから輸入(ゆにゅう)した原料(げんりょう)です。
This is a crude material imported from Malaysia.
Sentence

この飛行機は時速800マイルで飛べる。

この飛行機(ひこうき)時速(じそく)800マイルで()べる。
This plane can fly at 800 miles an hour.