Sentence

彼らはマンションの12階に住んでいる。

(かれ)らはマンションの12(かい)()んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
Sentence

彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。

(かれ)はそのドラマを固唾(かたず)()んで()つめた。
He watched the drama holding his breath.
Sentence

彼とつきあうのは君にとってマイナスだ。

(かれ)とつきあうのは(きみ)にとってマイナスだ。
I don't think your seeing him is good for you.
Sentence

人質はクリスマス前に解放されるだろう。

人質(ひとじち)はクリスマス(まえ)解放(かいほう)されるだろう。
The hostages will be released before Christmas.
Sentence

そのマウンテン・バイクはいくらですか。

そのマウンテン・バイクはいくらですか。
How much is that mountain bike?
Sentence

私はまわりみちまでしてローマにいった。

(わたし)はまわりみちまでしてローマにいった。
I went out of my way as far as Rome.
Sentence

私はクリスマスを楽しみに待っています。

(わたし)はクリスマスを(たの)しみに()っています。
I am looking forward to Christmas.
Sentence

私は、ジミーにマイコンをかってやった。

(わたし)は、ジミーにマイコンをかってやった。
I bought Jimmy a home computer.
Sentence

私の叔母は庭にトマトを栽培しています。

(わたし)叔母(おば)(にわ)にトマトを栽培(さいばい)しています。
My aunt grows tomatoes in her garden.
Sentence

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。

(わたし)たちは(ゆき)(なか)にクマの足跡(あしあと)()つけた。
We saw the traces of a bear in the snow.