Sentence

彼は、自発的にママの掃除を手伝った。

(かれ)は、自発的(じはつてき)にママの掃除(そうじ)手伝(てつだ)った。
He voluntarily helped his mum clean.
Sentence

教育のメルマガを発行したい方はこちら!

教育(きょういく)のメルマガを発行(はっこう)したい(ほう)はこちら!
People who want to put out an ezine on education, come this way!
Sentence

俺のマイナスドライバーどこにやった!!

(おれ)のマイナスドライバーどこにやった!!
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
Sentence

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。

ヤンマがすいすいと(みず)(うえ)(すす)んでいた。
The dragonfly was skimming across the water.
Sentence

冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。

冷蔵庫(れいぞうこ)(なか)にトマトサラダを()れなさい。
Put the tomato salad in the refrigerator.
Sentence

両方の展望にはある共通のテーマがある。

両方(りょうほう)展望(てんぼう)にはある共通(きょうつう)のテーマがある。
A common theme underlies both perspectives.
Sentence

彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。

彼女(かのじょ)へのクリスマスの(おく)(もの)(なに)ですか。
What is the Christmas gift we are giving to her?
Sentence

彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)のクマをテッドと()びました。
She called her bear Ted.
Sentence

彼女はフルマラソンを走ることができる。

彼女(かのじょ)はフルマラソンを(はし)ることができる。
She can run a full marathon.
Sentence

彼女はスーパーマーケットの店員である。

彼女(かのじょ)はスーパーマーケットの店員(てんいん)である。
She is a clerk in the supermarket.