Sentence

野外コンサートは嵐のために中止になった。

野外(やがい)コンサートは(あらし)のために中止(ちゅうし)になった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
Sentence

明日の朝チェックアウトしたいのですが 。

明日(あした)(あさ)チェックアウトしたいのですが。
I'd like to check out tomorrow morning.
Sentence

ここから、一番近いトイレは、どこですか。

ここから、一番(いちばん)(ちか)いトイレは、どこですか。
Where's the nearest restroom?
Sentence

毎年私は学校用として新しいノートを買う。

毎年(まいとし)(わたし)学校用(がっこうよう)として(あたら)しいノートを()う。
Every year, I buy new notebooks for school.
Sentence

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

牧師(ぼくし)彼女(かのじょ)のキリスト信仰(しんこう)告白(こくはく)()いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
Sentence

僕はバスケットボールをすることが好きだ。

(ぼく)はバスケットボールをすることが()きだ。
I like to play basketball.
Sentence

このボトルに水をいっぱい入れてください。

このボトルに(みず)をいっぱい()れてください。
Please fill this bottle with water.
Sentence

熱いダックスフント・ソーセージはいかが。

(あつ)いダックスフント・ソーセージはいかが。
Get your hot dachshund sausages!
Sentence

病気のため彼のコンサートへ行けなかった。

病気(びょうき)のため(かれ)のコンサートへ()けなかった。
Illness prevented me from going to his concert.
Sentence

病気のため彼のコンサートに行けなかった。

病気(びょうき)のため(かれ)のコンサートに()けなかった。
Illness prevented me from going to his concert.