Sentence

宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。

宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)はロケットに()って(つき)()った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
Sentence

その若者が大きなデパートを経営している。

その若者(わかもの)(おお)きなデパートを経営(けいえい)している。
The young man manages a big department store.
Sentence

アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。

アートと(いえ)(しず)かに(よる)()ごすのが大好(だいす)き。
I love art and quiet evenings at home.
Sentence

よい子になるには早寝早起きするコトです。

よい()になるには早寝(はやね)早起(はやお)きするコトです。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
Sentence

英国の測量法では4クオートは1ガロンだ。

英国(えいこく)測量法(そくりょうほう)では4クオートは1ガロンだ。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
Sentence

ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。

ヨットは猛威(もうい)()るう(あらし)(なか)翻弄(ほんろう)された。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
Sentence

体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。

体育祭(たいいくさい)()わったし、(つぎ)中間(ちゅうかん)テストかあ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
Sentence

トムはテストでいくつか間違いをしました。

トムはテストでいくつか間違(まちが)いをしました。
Tom made some mistakes in the test.
Sentence

1ドルどころか、1セントも持っていない。

1ドルどころか、1セントも()っていない。
I don't have a cent, let alone a dollar.
Sentence

雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。

(あめ)のため、コンサートの聴衆(ちょうしゅう)(すく)なかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.