Sentence

ポットに熱湯をいっぱい入れてください。

ポットに熱湯(ねっとう)をいっぱい()れてください。
Please fill the teapot with boiling water.
Sentence

スミスさんはソフトな語り口の人物です。

スミスさんはソフトな(かた)(くち)人物(じんぶつ)です。
Mr Smith is a softly-spoken person.
Sentence

コンサートチケットは当所で発売中です。

コンサートチケットは当所(とうしょ)発売中(はつばいちゅう)です。
Concert tickets are on sale at this office.
Sentence

濡れたコートが彼の外出の証拠であった。

()れたコートが(かれ)外出(がいしゅつ)証拠(しょうこ)であった。
His wet coat was evidence that he had been outside.
Sentence

明後日のアポイントを取りたいのですが。

明後日(みょうごにち)のアポイントを()りたいのですが。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Sentence

日本へのコレクトコールをお願いします。

日本(にっぽん)へのコレクトコールをお(ねが)いします。
I'd like to make a collect call to Japan.
Sentence

ポケットに持っているものを見せなさい。

ポケットに()っているものを()せなさい。
Show me what you have in your pocket.
Sentence

トースターを直さなければならなかった。

トースターを(なお)さなければならなかった。
I had to fix the toaster.
Sentence

あなたが一番好きなテレビタレントは誰?

あなたが一番(いちばん)()きなテレビタレントは(だれ)
Who is your favourite TV star?
Sentence

どの大手のデパートも売上が落ちてきた。

どの大手(おおて)のデパートも売上(うりあげ)()ちてきた。
Sales have dropped off at every big department store.