- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'.
Sentence
ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
ジェーンは以前 に相撲 を見 た事 があったかのように相撲 のことを知 っていました。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
Sentence
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
How would you like your coffee, black or with cream?
Sentence
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
Sentence
彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。
They could not agree how it should be done.
Sentence
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
Sentence
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
ダーウィンの考 えをこのように改訂 したことは学問的 立場 からの攻撃 対象 となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
Sentence
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
キング牧師 が献身的 に力 を尽 くしたものすべてが水泡 に帰 したかのように思 われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
Sentence
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
「さぁ、私 のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小 さい白 いウサギが言 いました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
Sentence
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
すべての人 は死 ぬ運命 にある。しかし、いつ死 ぬかどのように死 ぬかは決 められない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.