- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
なぜ人間 はサルのように、またなぜサルは人間 のように振舞 うのか。
Why do men behave like apes, and vice versa?
Sentence
どのようにしてハイドパークへ行ったらいいか教えてくれませんか。
どのようにしてハイドパークへ行 ったらいいか教 えてくれませんか。
Can you tell me how I should get to Hyde Park?
Sentence
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
この海面 の上昇 の結果 がどのようになるかを知 ることは難 しくない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
Sentence
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
あなたは昔 のように若 くはないということを良 く覚 えておきなさい。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
Sentence
彼女はまるでそのことについて何でも知っているかのように話をする。
She talks as if she knew everything about it.
Sentence
私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
Sentence
君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Now that you're grown up, you must not behave like that.
Sentence
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
どのようにしてモーターショーの入場券 を無料 で手 に入 れたのですか。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
Sentence
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
このように平易 な英語 で書 かれているので、この本 は初心者 に役立 つ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Sentence
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
アメリカでは、私 のスケジュールは、ほぼ毎日 のように違 っています。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.