- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
あなたはどのようにしてそれらの珍しい本を手に入れたのですか。
あなたはどのようにしてそれらの珍 しい本 を手 に入 れたのですか。
How did you come by those rare books?
Sentence
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
「どのようにしてその公園 に行 きましたか」「バスで行 きました」
"How did you go to the park?" "By bus."
Sentence
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
Sentence
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
Sentence
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I heard her speaking English as fluently as an American.
Sentence
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Sentence
私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
Sentence
私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
We shall never forget helping each other like this.
Sentence
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
Sentence
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
まるでつい昨日 のことのようにはっきりとあの出来事 を覚 えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.