- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Democracy is not exportable like food or cement.
Sentence
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
She talks about Paris as if she had been there many times.
Sentence
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Sentence
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
Sentence
言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Needless to say, Judy came late as usual.
Sentence
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
Sentence
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
Sentence
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
モーツアルトのように３歳 のときにピアノを習 い始 めたのですか。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
Sentence
この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
この件 をどのように対処 していただけるのか、お知 らせください。
I would like to know how you will proceed in this matter.
Sentence
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
あなたもご存知 のようにあなたが彼 の一番 のファンだったのです。
You were his greatest fan, you see.