- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Sentence
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
His disciples recalled what he had said.
Sentence
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
Sentence
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.
Sentence
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
Sentence
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police described how the case would be handled.
Sentence
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Sentence
どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
どのようにしてイギリス人 とアメリカ人 を区別 できますか。
How can you tell an Englishman from an American?
Sentence
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
その飛行機 の墜落 事故 はどのようにして起 こったのですか。
How did the plane crash come about?
Sentence
その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。
その双子 はさやの中 の２つのえんどう豆 のように似 ている。
The twins are as alike as two peas in a pod.