- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
この画家 はヤマガタのようにもうすぐ有名 になりますよ。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
Sentence
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
いつものように、農家 の人 たちは穀物 の種 まきで忙 しい。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
Sentence
あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
あなた方 はどのようにしてお互 いに知 り合 ったのですか。
How did you come to know each other?
Sentence
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Sentence
問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
The question is how to say no without making them angry.
Sentence
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
Sentence
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She talks to him as if he were a child.
Sentence
彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
She loves the boy as if he were her own child.
Sentence
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He shook his head as if to say "No".
Sentence
彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。
He went on talking as though nothing had happened.