- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Sentence
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Needless to say, he was late for school as usual.
Sentence
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
Sentence
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
Sentence
メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
メアリーはビルの親切 を当然 のことのように思 っている。
Mary takes Bill's kindness for granted.
Sentence
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
まるで太陽 が沈 んでしまったかのように空 は暗 くなった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
Sentence
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
どうか早 く元 のようにすっかりお元気 になってください。
I hope you will be quite well again before long.
Sentence
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
だれもその事故 がどのようにして起 こったか分 からない。
No one can understand how the accident happened.
Sentence
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
そんなアイディアをどのようにして思 い付 いたのですか。
How did you hit upon such an idea?
Sentence
その提案はいい考えのように思われたが、彼らは断った。
その提案 はいい考 えのように思 われたが、彼 らは断 った。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.