- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
How can you tell good English from bad English?
Sentence
彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
She can't stand being treated like a child.
Sentence
彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He was looking around as if he was expecting someone.
Sentence
彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
He went on talking as though nothing had happened.
Sentence
彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
His story may sound false, but it is true for all that.
Sentence
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
Sentence
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
Sentence
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
Sentence
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
I turned away as if I didn't like her.
Sentence
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.