- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
Sentence
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
Sentence
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He smoked as if nothing had happened.
Sentence
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
ライトさんは、まるで母国語 の様 に日本語 を話 します。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Sentence
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
それらは暗 くて、汚 い建物 の中 で星 の様 に輝 きました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
Sentence
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
その料理 はいつもこのように芸術的 に盛 りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
Sentence
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
その発見 は科学 の進歩 とどのように関 わっていますか。
How is the discovery related to the progress of science?
Sentence
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
ご存知 のように、私 たちは大雨 のせいで遅 れたのです。
As you know, we were late due to the heavy rain.
Sentence
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
このようにして僕 たちは互 いに知 り合 うようになった。
This is how we've got to know each other.
Sentence
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
オールボールのように、この子猫 にも尾 がないのです。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.