- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
Sentence
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
He started talking about his ideals as usual.
Sentence
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Isn't there any way to predict how he'll act?
Sentence
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
Sentence
誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
No one knows how to it came to pass.
Sentence
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
Sentence
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The people followed the dictator like so many sheep.
Sentence
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
She raised her fist as if to hit me.
Sentence
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.
Sentence
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.