- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
543 entries were found for の様に.
Sentence
彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
How did he work out the plan?
Sentence
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
He gave his sudden, goblin like grin.
Sentence
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He talks as if he knew everything.
Sentence
彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。
How he escaped still puzzles us.
Sentence
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The weather seemed favorable for the test flight.
Sentence
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father is as bald as a billiard ball.
Sentence
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
Sentence
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
Sentence
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
Sentence
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Music surrounds our lives like air.