Menu toggle

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。

紙(かみ)をとじるのにホチキスはとても便利(べんり)だ。
A stapler is very useful for attaching papers together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。

私(わたし)は風邪(かぜ)が治(なお)るのに１ヶ月(かげつ)以上(いじょう)かかった。
It took me more than one month to get over my cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と連絡(れんらく)をとるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の手が震えているのに気がついた。

私(わたし)は彼(かれ)の手(て)が震(ふる)えているのに気(き)がついた。
I observed that his hands were unsteady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日本の生まれであれば良かったのに。

私(わたし)は日本(にっぽん)の生(う)まれであれば良(よ)かったのに。
I would rather have been born in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は遅くまで起きているのに慣れている。

私(わたし)は遅(おそ)くまで起(お)きているのに慣(な)れている。
I am accustomed to staying up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は切るのに使うナイフを持っていない。

私(わたし)は切(き)るのに使(つか)うナイフを持(も)っていない。
I have no knife to cut with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。

私(わたし)は人(ひと)が大(おお)きな車(くるま)を乗(の)り回(まわ)すのに反対(はんたい)だ。
I'm against people driving big cars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその手紙を書くのに３時間かかった。

私(わたし)はその手紙(てがみ)を書(か)くのに３時間(じかん)かかった。
It took me three hours to write the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその車の速いのにびっくり仰天した。

私(わたし)はその車(くるま)の速(はや)いのにびっくり仰天(ぎょうてん)した。
I was amazed at the speed of the car.
Full Entry ➤