Sentence

この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。

この海面(かいめん)上昇(じょうしょう)結果(けっか)がどのようになるかを()ることは(むずか)しくない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
Sentence

どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。

どのようにしてモーターショーの入場券(にゅうじょうけん)無料(むりょう)()()れたのですか。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
Sentence

では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。

では、CGを(つく)場合(ばあい)はどのように光源(こうげん)使用(しよう)すればよいのであろうか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
Sentence

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。

これらの物質(ぶっしつ)がどのようにして体内(たいない)吸収(きゅうしゅう)されるのかを()りたいと(おも)う。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
Sentence

確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。

(たし)かに(わたし)はいきている、でも、どこで、どのようにかは()かないでください。
I'm alive all right, but don't ask where or how.
Sentence

一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。

一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)は、公金(こうきん)がどのように使(つか)われるのかについての情報(じょうほう)()権利(けんり)がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
Sentence

コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。

コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
How would you like your coffee, black or with cream?
Sentence

彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。

(かれ)らはそれをどのようにすればいいかということでは意見(いけん)一致(いっち)()られなかった。
They could not agree how it should be done.
Sentence

極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。

(きわ)めて知能(ちのう)(たか)人々(ひとびと)習慣(しゅうかん)は、それをどのように(おこな)うかについてヒントを(あた)える。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
Sentence

すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。

すべての(ひと)()運命(うんめい)にある。しかし、いつ()ぬかどのように()ぬかは()められない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.