This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はドアをノックしようとした。

(かれ)はドアをノックしようとした。
He tried to knock at the door.
Sentence

彼はその議論を終えようとした。

(かれ)はその議論(ぎろん)()えようとした。
He tried to bring the argument to an end.
Sentence

彼はそのドアを開けようとした。

(かれ)はそのドアを()けようとした。
He tried to open the door.
Sentence

彼の寿命は終わろうとしている。

(かれ)寿命(じゅみょう)()わろうとしている。
His sands are running out.
Sentence

太陽はまさに沈もうとしている。

太陽(たいよう)はまさに(しず)もうとしている。
The sun is about to set.
Sentence

太陽はまさに昇ろうとしていた。

太陽(たいよう)はまさに(のぼ)ろうとしていた。
The sun was about to come up.
Sentence

太陽がまさに昇ろうとしていた。

太陽(たいよう)がまさに(のぼ)ろうとしていた。
The sun was about to rise.
Sentence

自分の思い通りにしようとする。

自分(じぶん)(おも)(どお)りにしようとする。
He will try to have his own way.
Sentence

飼い犬を外に連れ出そうとした。

(かいぬ)()(そと)()()そうとした。
I tried to take our dog out of our house.
Sentence

私達は標準に到達しようとした。

私達(わたしたち)標準(ひょうじゅん)到達(とうたつ)しようとした。
We tried to come up to the standard.