Sentence

彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。

(かれ)上司(じょうし)がそばに()(とき)熱心(ねっしん)()りをする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Sentence

彼は若い時には体が弱かったと言われている。

(かれ)(わか)(とき)には(からだ)(よわ)かったと()われている。
He is said to have been weak when he was young.
Sentence

彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。

(かれ)仕事(しごと)()わったとき、ため(いき)()らした。
He let out a sigh when the job was finished.
Sentence

彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。

(かれ)(あめ)(ちゅう)運転(うんてん)するときに極度(きょくど)注意(ちゅうい)(はら)う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
Sentence

彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。

(かれ)はそのとき、お(かね)()ちあわせがなかった。
He had no money with him then.
Sentence

彼に話し掛けられたときまごついてしまった。

(かれ)(はな)()けられたときまごついてしまった。
I was embarrassed when he talked to me.
Sentence

彼に初めて会った時の事をよく覚えています。

(かれ)(はじ)めて()った(とき)(こと)をよく(おぼ)えています。
I remember well the time I first met him.
Sentence

彼にはいざというときに頼るものがなかった。

(かれ)にはいざというときに(たよ)るものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
Sentence

彼とはお互い子供のときからつきあっている。

(かれ)とはお(たが)子供(こども)のときからつきあっている。
I've been friends with him since we were children.
Sentence

彼が来た時、彼にそれについてたずねなさい。

(かれ)()(とき)(かれ)にそれについてたずねなさい。
Ask him about it when he comes.