Sentence

あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。

あのとき(きみ)(はなし)をしていた女性(じょせい)は、(わたし)(いもうと)です。
The woman you were talking to at that time was my sister.
Sentence

私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。

(わたし)たちが()かけるとき、(いえ)はきちんとしていた。
The house was in good order when we left.
Sentence

私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。

(わたし)目覚(めざ)めたときは、すでに太陽(たいよう)(のぼ)っていた。
The sun had already risen when I woke up.
Sentence

私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。

(わたし)()()ましたとき、(かれ)はすでにそこにいた。
When I awoke, he had already been there.
Sentence

私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。

(わたし)(かれ)(たず)ねたとき、(かれ)はたまたま留守(るす)でした。
It happened that he was out when I visited him.
Sentence

私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。

(わたし)(かれ)()(とき)(かれ)図書館(としょかん)(すわ)っていました。
He was sitting in the library when I saw him.
Sentence

私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。

(わたし)(かれ)をたずねた(とき)(かれ)電話(でんわ)ではなしていた。
When I called on him, he was talking on the phone.
Sentence

私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。

(わたし)電話(でんわ)したとき、ボブは()かける直前(ちょくぜん)だった。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
Sentence

私が出かけようとしているときに電話が鳴った。

(わたし)()かけようとしているときに電話(でんわ)()った。
I was about to go out, when the telephone rang.
Sentence

私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。

(わたし)(こま)っているとき(かれ)はわざわざ(たす)けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.