Sentence

私はこの種の鳥は見たことがない。

(わたし)はこの(たね)(とり)()たことがない。
I've never seen this sort of bird.
Sentence

この種の食べ物は食べ慣れています。

この(たね)()(もの)()()れています。
I am accustomed to eating this sort of food.
Sentence

この種の事故はしばしば起こるものだ。

この(たね)事故(じこ)はしばしば()こるものだ。
Accidents of this kind often occur.
Sentence

君はこの種の音楽が好きになるだろう。

(きみ)はこの(たね)音楽(おんがく)()きになるだろう。
You will come to like this kind of music.
Sentence

私はこの種の飲み物はあまり好まない。

(わたし)はこの(たね)()(もの)はあまり(この)まない。
I do not much care for this kind of drink.
Sentence

その男はこの種の傷の手当に慣れていた。

その(おとこ)はこの(たね)(きず)手当(てあて)()れていた。
The man was used to treating this kind of wound.
Sentence

この種の洋服地は持ちがよくないだろう。

この(たね)洋服地(ようふくち)()ちがよくないだろう。
The suit materials of this sort will not stand up well.
Sentence

この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。

この(たね)植物(しょくぶつ)熱帯(ねったい)地方(ちほう)にのみ(そだ)ちます。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Sentence

この種の事例は統計的処理が適応できる。

この(たね)事例(じれい)統計的(とうけいてき)処理(しょり)適応(てきおう)できる。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
Sentence

この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。

この(たね)仕事(しごと)非常(ひじょう)忍耐(にんたい)必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.