Sentence

私はかつて大病にかかったことがあった。

(わたし)はかつて大病(たいびょう)にかかったことがあった。
Once I had a very bad disease.
Sentence

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

(わたし)(そら)()(つばさ)があったらいいのになあ。
I wish I had wings to fly.
Sentence

私たち全員が座るのに十分な席があった。

(わたし)たち全員(ぜんいん)(すわ)るのに十分(じゅうぶん)(せき)があった。
There were enough seats for all of us.
Sentence

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

(わたし)たち(みな)()(わた)るだけの食料(しょくりょう)があった。
There was food enough for us all.
Sentence

私たちはそこに行く途中に彼にであった。

(わたし)たちはそこに()途中(とちゅう)(かれ)にであった。
We met him on the way there.
Sentence

私たちのところに、不意の来客があった。

(わたし)たちのところに、不意(ふい)来客(らいきゃく)があった。
We had unexpected visitors.
Sentence

私が行った日には空席がたくさんあった。

(わたし)(おこな)った()には空席(くうせき)がたくさんあった。
There were a lot of empty seats the day I went.
Sentence

残っているのは冒頭の部分だけであった。

(のこ)っているのは冒頭(ぼうとう)部分(ぶぶん)だけであった。
All that was left was the opening.
Sentence

三日間の議論はそれだけの価値があった。

(さん)日間(にちかん)議論(ぎろん)はそれだけの価値(かち)があった。
The three-day discussion was worthwhile.
Sentence

昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。

昨日(きのう)戦闘(せんとう)でだいぶ被害(ひがい)があったようだ。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.