喜んでお手伝いいたしましょう。

喜んでお手伝いいたしましょう。

I'll be only too pleased to help you.

喜(よろこ)んでお手伝(てつだ)いいたしましょう。

Yorokonde otetsudaiitashimashō.

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

お手伝い (おてつだい)

maid; help

Readings: キ、よろこ.ぶ、よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: デン、テン、つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、 -づた.い、つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition