興奮は極点に達した。
Sentence Analyzer
English Translation
The excitement reached its peak.
Furigana
Romanji
Kōfun wa kyokuten ni tasshita.
Words
興奮
(こうふん)
excitement; stimulation; agitation; arousal
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
極点
(きょくてん)
pole (north, south); climax; extreme (point)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
達す
(たっす)
to reach; to get to
Kanji
Readings: コウ、 キョウ、 おこ.る、 おこ.す
Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure
Readings: フン、 ふる.う
Meanings: stirred up, be invigorated, flourish
Readings: キョク、 ゴク、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる
Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48
Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち
Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain