君は大したものだ。

Sentence Analyzer

大した もの

English Translation

I'm proud of you.

Furigana

(きみ)(たい)したものだ。

Romanji

Kimi wa taishita mono da.

Words

(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大した (たいした)
considerable; great; important; significant; a big deal
(もの、もん)
person
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big