警察官は彼に止まるように合図した。

Sentence Analyzer

警察官は彼に止まるように合図した。

English Translation

The policeman signaled him to stop.

Furigana

警察官(けいさつかん)は彼(かれ)に止(と)まるように合図(あいず)した。

Romanji

Keisatsukan wa kare ni tomaru yōni aizushita.

Words

警察官 (けいさつかん、ケイサツカン)

policeman; policewoman; police officer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

止まる (とまる)

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; to alight; to perch on

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

合図 (あいず)

sign; signal