農夫達は稲を植えていた。

Sentence Analyzer

農夫達 植えていた

English Translation

The peasants were planting rice.

Furigana

農夫達(のうふたち)(いね)()えていた。

Romanji

Nōfutachi wa ine o ueteita.

Words

()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(いね)
rice-plant
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
植える (うえる)
to plant; to grow; to raise; to insert; to transplant; to implant; to set (type); to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.); to instil; to inculcate

Kanji

Reading: ノウ
Meanings: agriculture, farmers
Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ
Meanings: husband, man
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: トウ、 テ、 いね、 いな-
Meaning: rice plant
Readings: ショク、 う.える、 う.わる
Meaning: plant