俳句は季節と関連が深い。

Sentence Analyzer

俳句 季節 関連 深い

English Translation

Haiku are closely related to the seasons of the year.

Furigana

俳句(はいく)季節(きせつ)関連(かんれん)(ふか)い。

Romanji

Haiku wa kisetsu to kanren ga fukai.

Words

俳句 (はいく)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
季節 (きせつ)
season
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
関連 (かんれん)
relation; connection; relevance
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
深い (ふかい)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

Kanji

Reading: ハイ
Meanings: haiku, actor
Reading: 
Meanings: phrase, clause, sentence, passage, paragraph, counter for haiku
Reading: 
Meaning: seasons
Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと
Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody
Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき
Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique
Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-
Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen