こまはぐるぐる回転した。

こまはぐるぐる回転した。

The top went around and around.

こまはぐるぐる回転(かいてん)した。

Koma wa guruguru kaitenshita.

独楽 (こま)

spinning top

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ぐるぐる (ぐるぐる)

turning round and round; going around in circles; wrapped around

回転 (かいてん)

rotation (usu. around something); revolution; turning

Readings: カイ、エ、まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、まわ.す、 -まわ.す、まわ.し-、 -まわ.し、もとお.る、か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

Readings: テン、ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change