雨で私は遅れた。

Sentence Analyzer

遅れた

English Translation

I was late because of the rain.

Furigana

(あめ)(わたし)(おく)れた。

Romanji

Ame de watashi wa okureta.

Words

(あめ)
rain
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遅れる (おくれる)
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Kanji

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later