行き違い

行違い

Readings

Kana: いきちがい、ゆきちがい

Romaji: ikichigai, yukichigai

Definitions

noun

1

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray

2

difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement

Kanji

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

Example Sentences

私(わたし)たちの手紙(てがみ)は行(いちが)き違()いになった。

➥Our letters crossed each other.

われわれの手紙(てがみ)は行(いちが)き違()いになったらしい。

➥Our letters probably crossed in the mail.

あなたの手紙(てがみ)は私(わたし)のと行(いちが)き違()いになった。

➥Your letter crossed mine.