決着を付ける

決着をつける

Reading

Kana: けっちゃくをつける

Romaji: ketchakuwotsukeru

Definition

exp

v1

1

to settle (a dispute)

Kanji

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

Example Sentences

裁判(さいばん)で決着(けっちゃく)をつけましょう。

➥Let's take it to court.

これを最後(さいご)にわれわれの意見(いけん)の相違(そうい)に決着(けっちゃく)をつけよう。

➥Let's try to settle our differences once and for all.

私(わたし)たちの最(さい)優先(ゆうせん)事項(じこう)は、その論争(ろんそう)にはっきりと決着(けっちゃく)をつけることだ。

➥Our top priority is to settle the dispute once and for all.

彼(かれ)らはその問題(もんだい)に最終的(さいしゅうてき)な決着(けっちゃく)をつけた。

➥They have solved the problem once and for all.

彼(かれ)は増税(ぞうぜい)反対(はんたい)の立場(たちば)をとったことで、選挙戦(せんきょせん)に決着(けっちゃく)をつけました。

➥He clinched the election when he came out against a tax increase.

我々(われわれ)の最(さい)優先(ゆうせん)事項(じこう)はこの論争(ろんそう)にきっぱりと決着(けっちゃく)を付(つ)ける事(こと)だ。そのためには相手側(あいてがわ)との妥協(だきょう)も覚悟(かくご)している。

➥Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.